Japan · お客様の声

SoftSora社を紹介いただいた当時は、複数のお客様の開発案件をディレクションしながら、同時に自社が出展する大型展示会向けのインパクトあるARコンテンツも準備しなければならず、限られた人員と時間でこれら双方をこなす必要がありました。お恥ずかしながら、私自身も手一杯で、まさに猫の手も借りたいという状況でした。そんな折にスリランカ企業とのマッチングの話が舞い込み、まさに渡りに船と感じました。とはいえ、お客様の案件に、実力の未知数な海外企業をいきなり参加させるのはリスクが高いと判断しました。一方で、自社の展示会用ARコンテンツ制作であれば、まずは試せるのではないかと考え、半ば強引に社内を説得し、スリランカとの協業に踏み切った次第です。

英語訳

When SoftSora was introduced to us, I was directing several client development projects while also preparing high-impact AR content for a major trade show we were exhibiting at, with limited people and time. Honestly, I had my hands full and needed all the help I could get. Then the chance to be matched with a Sri Lankan company came along, and it felt like perfect timing. Still, putting an overseas company of unknown ability straight onto a client project felt too risky. Our own trade-show AR content, on the other hand, was something we could try first. So I talked the team round, somewhat forcefully, and we went ahead with the Sri Lanka collaboration.

Mr. Takahashi

Founder of The360 Inc

詳しいストーリーを読む

その他のお客様の声

FrontieerJapan合同会社の大谷と申します。中東・南アジア圏での貿易と、スリランカメインでのITオフショア開発環境を日本企業に提供する事業を行っております。一番初めは自社HPと弊社クライアントの輸出商品用の海外向けLPを作成する委託先を探すため、自身のスリランカ在住の友人から紹介を受けたのが当時フリーランスで現SoftSora CEOのNilanでした。依頼側の意図した内容の制作に加えて、良い提案を頂きながらリアルタイムに進められた良い印象があります。

Mr. Otani

Founder of Frontieer Japan LLC

We have had an outstanding experience working with Nilan and his team. Their organization consistently demonstrates excellence in project delivery, maintaining high standards for speed and efficiency while never failing to meet their commitments. Nilan’s leadership style combines professionalism with genuine care for client relationships, making him an exceptional partner to collaborate with. The team’s strong communication skills and English proficiency have been instrumental in ensuring seamless project execution. We look forward to continuing our partnership with them on future initiatives.

Mr. Keenan Bettany

UX Conversion Manager

しっかり解くべき課題がありますか？

相談する